InstrumenteEinführung in häufig verwendete Fachbegriffe
Zeitkonstante Time Constant
In linearen Systemen der ersten Reihe, die durch einen Stufen- oder Impulseingang verursacht werden, benötigt die Ausgabe 63,2% der gesamten Anstiegs- oder Absinkezeit.
Aufstiegszeit Rise Time
Für eine stufenweise Reaktion ist die Zeit, in der das Ausgangssignal, das von Null beginnt, vom Moment beginnt, in dem ein bestimmter kleiner Prozentsatz (z. B. 10%) des endgültigen Stabilitätswertes erreicht wird, bis zum Moment endet, in dem ein bestimmter großer Prozentsatz (z. B. 90%) des endgültigen Stabilitätswertes zum ersten Mal erreicht wird.
Die Settling Time
Der Zeitraum, der von der stufenweisen Veränderung des Eingangssignals beginnt, bis das Ausgangssignal vom endgültigen Stabilitätswert nicht mehr als die vorgeschriebene Toleranz (z. B. 1 %) abweicht.
Hinweis: Instrumente mit Anzeigeeinrichtungen, die Einrichtungszeit wird auch als Dämpfungszeit bezeichnet.
Schritt Reaktionszeit
Wenn die Eingabe eine stufenweise Veränderung erzeugt, erreicht die Ausgabe zum ersten Mal den festgelegten Prozentsatz der Differenz zwischen dem endgültigen Stabilitätswert und dem ursprünglichen Stabilitätswert.
Rampe Reaktionszeit
Die Zeit, die benötigt wird, um den Steigungseingang aufzufügen, bis die Ausgabe innerhalb des festgelegten zulässigen Bandes des Eingangswertes multipliziert durch den statischen Gewinn minus den Wert der Abweichung der Ausgabe der ersten Reihe des stabilen Zustands bleibt.
Frequenz-Antwort-Charakteristik
Diagramm der logarithmischen Gewinne und Phasenwinkel in Funktion der Frequenz, in der Regel in logarithmischen Koordinaten dargestellt
Wert der Scale Division
Auch als Wert bezeichnet.
Die Differenz zwischen den gemessenen Werten in der Skala, die zwei benachbarten Skala-Markierungen entsprechen.
Skala-Abstand, Länge einer Skalabteilung
Der Abstand zwischen zwei benachbarten Skalen, die entlang des gleichen Linienabschnitts gemessen werden, der die Skalenlänge darstellt, kennzeichnet die Mittellinie.
Skalenlänge Scale Length
Auf einer gegebenen Skala ist die Länge des Linienabschnitts zwischen den Anfang- und Ende-Skala-Markierungen durch den Mittelpunkt aller kürzesten Markierungen.
Hinweis: Dieser Abschnitt kann eine reale oder hypothetische Kurve oder eine gerade Linie sein.
Minimum Skalenwert
Der gemessene Wert, dem der Skala-Ausgangspunkt entspricht.
Maximale Skalenwerte
Der gemessene Wert, der dem Endpunkt der Skala entspricht.
Skala Nummerierung
Eine ganze Reihe von Zahlen, die auf der Skala gekennzeichnet sind, die dem gemessenen Wert entsprechen, den die Skala kennzeichnet, oder die nur die numerische Reihenfolge der Skala kennzeichnet.
Null eines Messgerätes
Wenn jede Hilfsenergie, die für die Arbeit des Messgerätes erforderlich ist, angeschlossen ist und der gemessene Wert Null ist, zeigt das Messgerät den direkten Wert.
① Im Falle der Verwendung von Hilfsleistung durch Messinstrumente wird dieser Begriff normalerweise als "elektrischer Nullbit" bezeichnet.
Wenn jede Hilfsenergie des Instruments nicht funktioniert, wird oft der Begriff "mechanischer Nullpunkt" verwendet.
Instrument Konstante
Um den Anzeigewert des Messgerätes zu erhalten, muss ein Koeffizient mit dem direkten Anzeigewert multipliziert werden.
Hinweis: Wenn die direkte Anzeige dem gemessenen Wert entspricht, ist die Konstante des Messgerätes 1.
Charakteristische Kurve
Eine Kurve, die die Funktionsverhältnis zwischen dem Stabilitätswert der Instrumentausgabe und einem Eingang anzeigt (alle anderen Eingänge bleiben als festgelegte Konstanten).
spezifizierte Charakteristikkurve
Unter den vorgeschriebenen Bedingungen zeigt die Kurve die funktionale Beziehung zwischen dem Ausgangsstationären Wert des Instruments und einer Eingangsmenge an.
Anpassung Adjustment
Vorgänge, die durchgeführt werden, um das Instrument in einem normalen Betriebszustand zu halten und Abweichungen für den Einsatz zu beseitigen.
Anpassung des Benutzers
Anpassungen, die der Benutzer vornehmen kann.
Kalibrierung Calibration
Vorgänge zur Festlegung der Beziehung zwischen den Werten, die in einem Messgerät oder einem Messsystem oder in einem physischen Messgerät dargestellt werden, und den bekannten Werten, die der Messung entsprechen, unter bestimmten Bedingungen.
Kalibrierungskurve
Unter bestimmten Bedingungen zeigt die Kurve die Beziehung zwischen dem gemessenen Wert und dem tatsächlichen Messwert des Instruments an.
Kalibrierungszyklus
Eine Kombination von Aufwärts- und Abwärts-Kalibrierungskurven zwischen den Grenzen des Gerätekalibrierungsbereichs.
Kalibrierungstabelle Calibration Table
Datentabellenform, die die Kalibrierkurven darstellt.
Rückverfolgbarkeit Traceability
Ein Merkmal, bei dem Messergebnisse durch eine kontinuierliche Vergleichskette mit geeigneten Normen (in der Regel internationalen oder nationalen Normen) verknüpft werden können.
Empfindlichkeit Sensitivity
Der Ausgangsveränderungswert des Instruments wird durch den entsprechenden Eingangsveränderungswert geteilt.
Genauigkeit (Accuracy)
Der Grad an Übereinstimmung der angegebenen Werte des Instruments mit den gemessenen [vereinbarten] wahren Werten.
Genauigkeitsklasse (Accuracy Class)
Die Instrumente messen nach dem Grad der hohen und niedrigen Aufteilung der (feinen) Genauigkeit.
Fehlergrenzen
Maximal Allowable Error (Höchstzulässiger Fehler)
Die durch Normen, technische Spezifikationen usw. festgelegten Messgerätefehlergrenzen.
Intrinsic Fehler
Auch als innere Fehler bezeichnet.
Darstellungsfehler des Instruments unter Referenzbedingungen.
Konformität Conformity
Der Grad der Übereinstimmung der Standardkurve mit der bestimmten Eigenschaftskurve (z. B. Gerade, Logarithmus, Parabole usw.).
Hinweis: Konsistenz ist unterteilt in ** Konsistenz, End-Basis-Konsistenz und Case-Basis-Konsistenz. Wenn nur Konsistenz bezeichnet wird, bedeutet dies Konsistenz.
Unabhängige Konformität
Durch Anpassung der Kalibrierkurve näher an die vorgegebene Eigenschaftskurve wird die maximale Abweichung auf eine minimale Konsistenz gebracht.
Terminalbasierte Konformität
Durch die hohe Geschwindigkeit der Kalibrierkurve näher an die vorgegebene Eigenschaftskurve wird der Grad der Konsistenz der beiden Kurven erreicht, wenn die oberen und unteren Grenzwerte des Bereichs jeweils übereinstimmen.
Zero-basierte Konformität
Durch die Anpassung der Kalibrierkurve an die angegebene Eigenschaftskurve wird der Grad der Konsistenz der beiden Kurven angepasst, wenn die unteren Grenzwerte des Bereichs übereinstimmen und die maximalen positiven und negativen Abweichungen gleich sind.
Konformitätsfehler Conformity Error
Die maximale Abweichung zwischen der Kalibrierkurve und der festgelegten Eigenschaftskurve.
① Konsistenzfehler unterteilt in ** Konsistenzfehler, Endbasis-Konsistenzfehler und Nullbasis-Konsistenzfehler, wenn nur Konsistenzfehler genannt wird, bedeutet ** Konsistenzfehler.
Konsistenzfehler werden in der Regel in Prozent des Messbereichs ausgedrückt.
Linearität Linearität
Grad der Kohärenz der Kalibrierkurve mit der festgelegten Geraden.
Hinweis: Die Linearität ist unterteilt in ** Linearität, End-Basis-Linearität und Null-Basis-Linearität. Wenn nur Linearität bezeichnet wird, bezieht es sich auf ** Linearität.
Unabhängige Linearität
Durch die hohe Geschwindigkeit der Kalibrierkurve näher an die vorgesehene Gerade wird die maximale Abweichung auf eine minimale Konsistenz gebracht.
Terminalbasierte Linearität
Durch Anpassung der Kalibrierkurve an die vorgesehene Gerade, so dass die oberen und unteren Grenzwerte der beiden Bereiche übereinstimmen.
Nullbasierte Linearität
Durch Anpassung der Kalibrierkurve an die vorgesehene Gerade, so dass die unteren Grenzwerte des Bereichs übereinstimmen und die maximalen positiven und negativen Abweichungen gleich sind.
Linearitätsfehler
Maximale Abweichung zwischen der Kalibrierkurve und der festgelegten Geraden.
① Linearitätsfehler unterteilt sich in ** Linearitätsfehler, End-Basis-Linearitätsfehler und Null-Basis-Linearitätsfehler. Wenn nur Linearitätsfehler bezeichnet wird, bezieht sich dieser auf den Linearitätsfehler *.
Der Linearitätsfehler wird in der Regel in Prozent des Messbereichs ausgedrückt.
Die Dead Band
Der maximale Eingangsbereich, der keine spürbaren Veränderungen in der Instrumentausgabe verursacht.
Erkenntnis Diskriminierung
Die Reaktionsfähigkeit des Instruments auf kleine Änderungen der Eingabewerte.
Diskriminierungsschwelle Discrimination threshold
Es ermöglicht, dass das Instrument eine minimale Eingangsänderung erzeugt, die auf eine spürbare Änderung reagiert. Beispielsweise beträgt die Schwelle für die Erkennung der Waage 90 mg, wenn die minimale Belastungsänderung des Waagenzeigers eine sichtbare Verschiebung erzeugt.
Auflösung Resolution
Die Anzeigevorrichtung des Instruments ermöglicht es, zwei benachbarte Werte der angegebenen Menge sinnvoll zu unterscheiden.
Stabilität Stabilität
Unter festgelegten Arbeitsbedingungen bleiben die Leistungsmerkmale des Instruments während der festgelegten Zeit unverändert.
Drift drift
Die Eingangs- und Ausgangseigenschaften des Instruments ändern sich langsam im Laufe der Zeit.
Punkt Drift
Unter den festgelegten Arbeitsbedingungen entspricht eine konstante Eingabe einer Änderung der Ausgabe innerhalb der festgelegten Zeit.
Zero Drift (Zero Drift)
Einfach Null Drift
Punkte auf den unteren Grenzwerten des Bereichs. Wenn der untere Grenzwert nicht Null ist, wird er auch als Startpunkt-Drift bezeichnet.
Wiederholbarkeit Repeatability
Der Grad der Übereinstimmung zwischen den Ausgangswerten, die das Instrument unter den gleichen Arbeitsbedingungen mehrmals in der gleichen Richtung für den gleichen Eingangswert gemessen hat.
Hinweis: Die Wiederholbarkeit sollte keine Abweichung oder Drift umfassen.
Wiederholbarkeitsfehler
Zufallsfehler bei mehreren aufeinanderfolgenden Messungen des gleichen Eingangswertes aus der gleichen Richtung im gesamten Messbereich und unter den gleichen Arbeitsbedingungen.
Span Fehler
Unter den Referenzbedingungen ist der Unterschied zwischen der tatsächlichen Ausgabegröße und der vorgeschriebenen Ausgabegröße. In der Regel in Prozentsatz des festgelegten Ausgabebereichs angegeben.
Span Shift (Verschiebung)
Änderungen im Ausgabebereich aufgrund bestimmter Einflussgrößen.
Null Fehler Null Fehler
Unter den Referenzbedingungen ist der Unterschied zwischen dem tatsächlichen Ausgabewert und der festgelegten Ausgabegrenze, wenn die Eingabe unter der unteren Grenze des Bereichs liegt. Wenn der untere Grenzwert nicht Null ist, wird dies auch als Anfangsfehler bezeichnet.
Zero Shift (Zero Verschiebung)
Änderung der Ausgabewerte aufgrund bestimmter Einflussgrößen, wenn die Eingabe unter der Grenze des Bereichs liegt. Wenn der untere Grenzwert nicht Null ist, wird dies auch als Ausgangspunkt-Migration (Offset) bezeichnet.
Fehler der Anzeige
Der angezeigte Wert des Instruments wird von dem gemessenen [vereinbarten] wahren Wert abgezogen.
Der Fiducial Error
Der Wertfehler des Messgerätes wird durch den angegebenen Wert geteilt.
Hinweis: Dieser festgelegte Wert wird häufig als Referenzwert bezeichnet, z. B. kann es sich um einen Mess- oder Bereichsobergrenzwert für ein Instrument handeln.
Probenahme Sampling
Der Prozess, bei dem die Messungen in bestimmten Zeitintervallen ermittelt werden.
Abtastungsrate Sampling Rate
Die Häufigkeit der Probenahme des gemessenen Elements, d. h. die Anzahl der Probenahmen in Zeiteinheiten.
Sampling Zeit
Die gemessene Zeit wird während der Probenahme ermittelt.
Geschwindigkeit Scan Rate
Abtastrate für eine Reihe von analogen Eingangskanälen, ausgedrückt durch die Anzahl der Eingangskanäle pro Sekunde.
Warmzeit, Warmzeit
Die Zeit, die das Instrument benötigt, um die festgelegten Leistungsindikatoren zu erreichen, nachdem es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Eingangsimpedance
Impedanz zwischen den Eingängen des Instruments.
Ausgangsimpedance Ausgangsimpedance
Impedanz zwischen den Geräteausgängen.
Lastimpedanz
Summe aller an den Geräteausgang des Instruments angeschlossenen Geräte und der angeschlossenen Leitungen.
[Stromverbrauch] Stromverbrauch
Im stationären Zustand wird die maximale elektrische Leistung gemessen, die das Instrument in seinem Arbeitsbereich benötigt.
Luftverbrauch Air Consumption
Im stationären Zustand ist der maximale Durchfluss des Gases, das das Instrument in seinem Arbeitsbereich verbraucht.
Betriebsbedingungen Operational Influence
Wenn alle anderen Arbeitsbedingungen konstant bleiben, ändert sich die Leistung des Instruments, wenn sich ein bestimmter Referenzwert unter den Referenzbedingungen auf einen bestimmten Wert unter normalen Arbeitsbedingungen ändert.
① in der Regel die oberen und unteren Grenzen der normalen Arbeitsbedingungen als festgelegte Werte.
Wenn die Beziehung zwischen den Auswirkungen der Arbeitsbedingungen und der Änderung der Arbeitsbedingungen nicht linear ist, kann der Koeffizient für verschiedene Intervalle jeweils festgelegt werden, z. B. von 220V bis 230V für 0,01% Messbereich / V; von 230V bis 240V für 0,15% Messbereich / V.
Response Charakteristik
Unter bestimmten Bedingungen ist das Verhältnis der Eingangsmenge zu der entsprechenden Ausgabemenge.
Diese Beziehung kann auf theoretischer oder experimenteller Forschung beruhen und kann in Form von algebraischen Gleichungen, Tabellen oder Diagrammen dargestellt werden.
Wenn die Änderung der Eingangsmenge eine Funktion der Zeit ist, ist eine Form der Antworteigenschaften die Übertragungsfunktion.
Reaktionszeit Time Response
Eine vorgeschriebene Änderung eines Eingangsvolumens führt zu einer Änderung des Ausgangsvolumens im Laufe der Zeit.
Schritt-Reaktion Step Response
Eine schrittweise Veränderung der Eingangsmenge verursacht eine zeitliche Reaktion.
Rampe Reaktion
Die Steigung der Änderung eines Eingangsvolumens steigt von Null auf einen bestimmten Grenzwert durch die zeitliche Reaktion.
Impulsreaktion Impulsreaktion
Eine zeitliche Reaktion, die durch die Anwendung einer Pulsfunktion auf einen Eingang verursacht wird.
Frequenzreaktion Frequenzreaktion
In linearen Systemen ist das Verhältnis der Fourier-Transformation des Ausgangssignals zur Fourier-Transformation des entsprechenden Eingangssignals.
Stabilität Steady-State
Die Eigenschaften des Systems bleiben konstant.
Hinweis: Beispielsweise sind die charakteristischen Parameter der Sinusgröße r.m.s., Frequenz und Anfangsphase.
Übergangsweise Transient
Der Zustand einer Variable beim schnellen Übergang zwischen zwei stabilen Zuständen.
Übertragungsfunktion Transfer Function
Innerhalb der festgelegten Bedingungen drückt die Funktion die Beziehung zwischen der Eingangsmenge und der Ausgangsmenge aus.
Gewinn gain
In einem stationären linearen System ist das Verhältnis der Amplitude (oder Leistung) des Ausgangssignals zu der Amplitude (oder Leistung) des entsprechenden Eingangssignals.
Dämpfung Attenuation
Das Signal wird im Übertragungssystem reduziert.
Die Dead Time
Auch als Tod bezeichnet.
Die Zeit beginnt vom Moment, in dem sich die Eingangsmenge ändert, bis zum Moment, in dem sich die Instrumentleistung ändert.
Dämpfung Damping
Dispersion der Systemenergie während der Bewegung.
Periodische Dämpfung, Underdamping
Auch als Unterdrückung bezeichnet.
Eine schrittweise Reaktion zeigt eine übermäßige Dämpfung.
Aperiodische Dämpfung, Overdamping
Auch als Dämpfung bezeichnet.
Eine schrittweise Reaktion zeigt keine übermäßige Dämpfung.
kritische Dämpfung
Eine Dämpfung zwischen periodischer und nicht-periodischer Dämpfung.
Hinweis: Obwohl ein Überschlag auftritt, kann er immer noch als kritische Dämpfung angesehen werden, wenn er einen bestimmten vorgeschriebenen Wert nicht überschreitet (in der Regel im Zusammenhang mit einem grundlegenden Fehler).
Dämpfungsmoment Damping Torque
Das Drehmoment, das das bewegliche Teil aufhört zu schwenken, ist in der Gegenrichtung zur Drehrichtung des beweglichen Teils, die Größe ist proportional zur Drehzahl.
Damoing Torque Koeffizient
Der bewegliche Teil hat ein Dämpfungsmoment in Einheit Winkelgeschwindigkeit.
Dämpfungsfaktor Damping Factor
Bei freien Oszillationen von linearen Systemen der zweiten Ordnung wird das Verhältnis zwischen den größeren und kleineren Werten der kontinuierlichen Schwingung eines Paares (in entgegengesetzter Richtung) in der Nähe des endgültigen Stabilitätswertes ausgegeben.
Transient Overshoot
Bei der stufenweisen Reaktion übersteigt die Ausgabe die maximale transiente Abweichung ihres endgültigen Stabilitätswertes.
Zeitkonstante Time Constant
In linearen Systemen der ersten Reihe, die durch einen Stufen- oder Impulseingang verursacht werden, benötigt die Ausgabe 63,2% der gesamten Anstiegs- oder Absinkezeit.
Aufstiegszeit Rise Time
Für eine stufenweise Reaktion ist die Zeit, in der das Ausgangssignal, das von Null beginnt, vom Moment beginnt, in dem ein bestimmter kleiner Prozentsatz (z. B. 10%) des endgültigen Stabilitätswertes erreicht wird, bis zum Moment endet, in dem ein bestimmter großer Prozentsatz (z. B. 90%) des endgültigen Stabilitätswertes zum ersten Mal erreicht wird.
Die Settling Time
Der Zeitraum, der von der stufenweisen Veränderung des Eingangssignals beginnt, bis das Ausgangssignal vom endgültigen Stabilitätswert nicht mehr als die vorgeschriebene Toleranz (z. B. 1 %) abweicht.
Hinweis: Instrumente mit Anzeigeeinrichtungen, die Einrichtungszeit wird auch als Dämpfungszeit bezeichnet.
Schritt Reaktionszeit
Wenn die Eingabe eine stufenweise Veränderung erzeugt, erreicht die Ausgabe zum ersten Mal den festgelegten Prozentsatz der Differenz zwischen dem endgültigen Stabilitätswert und dem ursprünglichen Stabilitätswert.
Rampe Reaktionszeit
Die Zeit, die benötigt wird, um den Steigungseingang aufzufügen, bis die Ausgabe innerhalb des festgelegten zulässigen Bandes des Eingangswertes multipliziert durch den statischen Gewinn minus den Wert der Abweichung der Ausgabe der ersten Reihe des stabilen Zustands bleibt.
Frequenz-Antwort-Charakteristik
Diagramm der logarithmischen Gewinne und Phasenwinkel in Funktion der Frequenz, in der Regel in logarithmischen Koordinaten dargestellt