Hier ist ein Text:

Meine Freunde in den Medien: Guten Morgen! Willkommen an der Pressekonferenz des Nationalen Entwicklungs- und Reformausschusses im Dezember teilzunehmen. Zunächst stellen wir Ihnen drei Aspekte vor und beantworten Sie anschließend Ihre Fragen.

In Bezug auf die wirtschaftliche Funktion

Der Schwerpunkt liegt auf drei Datenbereichen.

Das ist der Betrieb von Strom. Aus der Sicht der Stromerzeugung wuchs die industrielle Stromerzeugung auf nationaler Ebene von Januar bis November um 3,4% im Vergleich zum Vorjahr und die Wachstumsrate stieg um 0,3 Prozentpunkte im Vergleich zum Januar bis Oktober. Die Wärmekraft, Wasserkraft, Kernkraft, Windkraft und Solarenergie stiegen um 1,6%, 5,4%, 18,8%, 7,4% und 13,3% gegenüber dem Vorjahr. Im November stieg die Stromerzeugung um 4,0 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

In Bezug auf den Stromverbrauch stieg der gesamte soziale Stromverbrauch im Januar-November um 4,5% im Vergleich zum Vorjahr. Unter ihnen wuchs der Stromverbrauch der ersten, zweiten, dritten und lebenden Einwohner um 5,1%, 3,1%, 9,4% und 5,7% im Vergleich zum Vorjahr, wobei der Stromverbrauch der dritten Stromproduktion weiterhin schnell wuchs. Der Stromverbrauch in den 27 Provinzen (Bezirke und Städte) des Landes ist positiv gestiegen. Im November stieg der gesamte soziale Stromverbrauch um 4,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, ein Wachstum von 0,3 Prozentpunkten.

Zweitens die Genehmigung von Investitionsprojekten. Im November genehmigte die Kommission insgesamt acht Anlageinvestitionsprojekte mit insgesamt 7,1 Milliarden Yuan, die sich hauptsächlich auf den Energiesektor konzentrieren. Unter ihnen ist das genehmigte Projekt der LNG-Empfangsstation außerhalb von Hebei Xintianshan Tangshan LNG-Empfangsstation (Bau-Yongqing-Abschnitt) von großer Bedeutung für die Gewährleistung der regionalen Gasversorgungssicherheit, die Verbesserung der Atmosphäre und die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung entlang der Strecke.

Drittens ist die Preisfunktion. Im November stieg der Verbrauchspreis der Einwohner Chinas im Vergleich zum Vorjahr, und die strukturellen Merkmale des Anstiegs der Preise für einige Lebensmittel wie Schweinefleisch sind immer noch hervorragend.

In Bezug auf die Verbraucherpreise der Einwohner stieg der Anstieg im November um 0,4% im Vergleich zum Vormonat. Ein Anstieg von 4,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, ein Anstieg von 0,7 Prozentpunkten; Zwischen Januar und November stieg der Anstieg um durchschnittlich 2,8 Prozent. Der Anstieg der Schweinefleischpreise ist nach wie vor der Hauptgrund für den CPI-Anstieg. In Bezug auf den Kernpi-Index, der die Lebensmittel- und Energiepreise abnimmt, stieg er im November um 1,4 Prozent und im Durchschnitt um 1,7 Prozent im Januar bis November.

Bei den Fabrikpreisen der Industriehersteller sank der Rückgang im November um 1,4 Prozent im Vergleich zum Vormonat um 0,2 Prozentpunkte. Von Januar bis November sank der Durchschnitt um 0,3 Prozent.

Die jüngsten Überwachungsdaten zeigen, dass sich die Schweinefleischpreise auf hohem Niveau stabilisieren. Der durchschnittliche Einzelhandelspreis für Schweinefleisch (mageres Fleisch) in 36 großen und mittleren Städten sank am 2. Dezember um 10,7 Prozent gegenüber Anfang November. Vom 2. bis 6. Dezember stieg der Preis um durchschnittlich 0,23 Prozent pro Tag. Auch die Früchtpreise sanken leicht: Ende November sanken die durchschnittlichen Preise für fünf Früchte, darunter Äpfel und Birnen, um 4,4 Prozent.

Insgesamt wird das Gesamtpreisniveau in unserem Land in der Zukunft grundsätzlich stabil bleiben.

Zweiter Aspekt: Stärkere finanzielle Unterstützung für private Unternehmen und KMU

Seit diesem Jahr hat die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission positive Fortschritte erzielt, indem sie "Kreditkredite" und Unternehmensanleihen ausgeben und die Finanzierungsunterstützung für private Unternehmen und kleine und mittlere Unternehmen verstärkt.

Im Hinblick auf die Durchführung der "Kredit-Darlehen" Arbeit, im September dieses Jahres veröffentlichte der Nationale Entwicklungs- und Reformausschuss gemeinsam mit dem Bankaufsichtsrat die "Mitteilung über die tiefgreifende Durchführung der "Kredit-Darlehen" zur Unterstützung der Finanzierung von KMU, durch die Stärkung der Sammlung und Austausch von Kreditinformationen, um das Problem der Asymmetrie von Bankunternehmen zu lösen, die Finanzinstitute auffordern und leiten, die Unterstützung von Kreditkrediten für KMU zu verstärken und das Problem der Finanzierung von KMU zu lindern. Bisher haben die betreffenden Finanzinstitute mehr als 1,5 Billionen Yuan an "Kredit-Darlehen" an qualifizierte Unternehmen ausgestellt, einschließlich der "Silbersteuer-Interaktion", basierend auf der nationalen Plattform für den Austausch von Kreditinformationen, um eine umfassende Kreditdienstleistungsplattform für kleine und mittlere Unternehmen aufzubauen, die sich aktiv auf die nationale Verbreitung orientiert.

Im Hinblick auf die Stärkung der Unternehmensanleihenfinanzierung hat sich seit diesem Jahr die Anleihenfinanzierung von hochwertigen privaten Unternehmen aktiv unterstützt, die eine gute Kreditqualität, einen soliden Betrieb, eine Rolle für die Transformation der Industriestruktur und die Modernisierung oder die regionale wirtschaftliche Entwicklung haben, und die Anleihenfinanzierung von hochwertigen privaten Unternehmen hat derzeit insgesamt 31 Milliarden Yuan genehmigt. Für kleine und mittelständische Unternehmen, durch kleine und mittelständische Unternehmen zu erhöhen Vertrauen in Kollektiv-Anleihen, Unternehmensinvestitionen Unternehmensanleihen, Double-Start-Inkubation Spezial-Anleihen und andere verschiedene Wege, die Rolle von Unternehmensanleihen bei der Unterstützung der Entwicklung von kleinen und mittelständischen Unternehmen in vollem Umfang zu spielen und sich darauf zu konzentrieren, die schweren Finanzierungsprobleme für kleine und mittelständische Unternehmen zu lindern. Bisher wurden 58 Anleihen für kleine und kleine Unternehmen in Höhe von 48,75 Milliarden Yuan, 15 Anleihen für Unternehmensinvestitionen in Höhe von 43,25 Milliarden Yuan und 34 Anleihen für duale Inkubationen in Höhe von 45,7 Milliarden Yuan genehmigt.

Drittens die jüngst veröffentlichten Politikdokumente.

1. Leitlinien zur Wiederherstellung nach besonders schweren Naturkatastrophen.

Unser Land ist ein Land mit häufigen Naturkatastrophen. Um die Implementierung der zentralen Entscheidungsfindung einzusetzen und das System der Wiederherstellung nach einer besonders schweren Naturkatastrophe in unserem Land weiter zu verbessern, haben der Nationale Entwicklungs- und Reformausschuss, das Finanzministerium und das Notfallministerium die Erfahrungen der Wiederherstellung nach einer Katastrophe in Wenchuan, Yudu, Ashuan und Rudian vertieft zusammengefasst und auf der Grundlage der vollständigen Anhörung aller Parteien gemeinsame Studien zur Bildung der Leitlinie zur Wiederherstellung nach einer besonders schweren Naturkatastrophe durchgeführt, die nach Zustimmung des Staates offiziell veröffentlicht wurde.

Der Leitfaden ist ein wichtiges Leitfaden für die Umsetzung der Wiederherstellungsarbeiten nach einer Katastrophe. Er legt die Verfahren und den Inhalt der zentralen und integrierten Leitlinie, die Pflichten und Aufgaben der lokalen Hauptrolle sowie die Möglichkeiten für die breite Beteiligung der Bevölkerung fest. Er beschränkt strikt die Bedingungen für den Start des Wiederherstellungsarbeits nach einer besonders wichtigen Naturkatastrophe und legt praktische Sicherheitsmaßnahmen vor. Er spielt eine wichtige Rolle bei der Verbesserung des neuen Mechanismus für die Wiederherstellung nach einer Katastrophe, der Verbesserung der Kapazität und des Niveaus der Wiederherstellung nach einer Katastrophe und der Verbesserung des Mechanismus für die Abwehr und Reduzierung von Katastrophen.

Stellungnahme zur Förderung der Entwicklung von „Internet + Sozialdienstleistungen“.

Mit Zustimmung des Staates haben der Nationale Entwicklungs- und Reformausschuss, das Bildungsministerium, das Ministerium für zivile Angelegenheiten, das Ministerium für Handel, das Ministerium für Kultur und Tourismus, der Gesundheitsausschuss und die sieben Abteilungen des Generaldirektorates für Sport gemeinsam eine Stellungnahme zur Förderung der Entwicklung von "Internet + Sozialdienstleistungen" veröffentlicht.

Die Stellungnahme dreht sich eng um die Anforderungen der 19. Plenartagung des vierten Zentrums der Partei an die Integration des Lebenssicherungssystems der städtischen und ländlichen Bevölkerung und die Erfüllung der wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung an einem besseren Leben, die Förderung der Entwicklung von "Internet + Sozialdienstleistungen" und die Förderung der Digitalisierung, Vernetzung, Intelligenz, Diversität und Synergie von Sozialdienstleistungen, um die Bevölkerung besser zu fördern und das neue dynamische Wachstum zu fördern.

Die Meinung besteht darin, problemorientiert und zielorientiert zu sein, die wichtigsten Widersprüche und Herausforderungen in Bezug auf die Entwicklung des "Internet + Sozialdienstleistungen" in unserem Land anzugehen, sich auf die Mobilisierung der sozialen Kräfte und die Beseitigung der Hindernisse für die Beteiligung sozialer Kräfte konzentriert und sich auf die Kombination der Besonderheiten aller Branchen konzentriert, um 13 konkrete Initiativen in fünf Bereichen vorzuschlagen. Gleichzeitig wurden in der Stellungnahme drei Schutzmaßnahmen festgelegt, darunter die Stärkung der Bildung und Ausbildung, die Stärkung der digitalen Fähigkeiten, die verstärkte finanzielle Unterstützung, die Optimierung der Finanzierungsdienstleistungen, die Stärkung der integrierten Koordinierung und die Förderung der Umsetzung der Aufgaben.

Als nächster Schritt wird der Nationale Entwicklungs- und Reformausschuss eng mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, um die Umsetzung der Zielaufgaben und politischen Maßnahmen aktiv voranzutreiben.