ABB集团2026年第一季度业绩强劲增长

【GeräteInternet-BranchenberichtAm 22. April veröffentlichte die ABB-Gruppe ihren vierteljährlichen Ergebnisbericht, übertroffen die erwarteten Wachstumsergebnisse, erreichte den Auftragsvolumen ein neues Rekordhoch, stieg der Umsatz und die Gewinnsynchronisierung erheblich, die Nachfrage nach Rechenzentren, industrieller Automatisierung und Energiewende wurde zu einem Kernwachstumsmotor, und das Unternehmen erhöhte gleichzeitig die Gesamtjahreszeitlinie und zeigte eine starke Wachstumsdynamik.

• Der Auftragsvolumen betrug 11,29 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 32 Prozent im Vergleich zum Vorjahr; Wachstum um 24 % nach vergleichbarem Kaliber

• Umsatz von 8,73 Milliarden US-Dollar, eine Steigerung um 18 Prozent im Vorjahresvergleich; Zuwachs um 11 % im vergleichbaren Maßstab

• Betriebsergebnis von 1,78 Milliarden US-Dollar; Gewinnquote von 20,4%

• Gewinn vor Abschreibungen von Betriebszinsen von 2,049 Mio. USD; Gewinnquote 23,5%

• Grundgewinn je Aktie von 0,73 US-Dollar, ein Anstieg von 21 Prozent gegenüber dem Vorjahr

• Operative Cashflow von 1,029 Milliarden US-Dollar, 50 % höher als im Vorjahr

Kapitalrendite von 27,2%

ABB-Konzernvorstandsvorsitzender Matten sagte: „ABB hat dieses Jahr stark begonnen, die Geschäftsleistung hat sich verbessert und die Auftragsvolumen auf ein neues Rekordhoch erreicht. Aufgrund der ausreichenden Auftragsreserven und der guten Umsetzung in einem starken kurzfristigen Markt haben wir unsere Ziele für das Gesamtjahreswachstum und die Gewinnmarge für 2026 erhöht und die Risiken der geopolitischen Unsicherheit berücksichtigt. ”

CEO Übersicht

ABB hat dieses Jahr stark begonnen und die Geschäftsleistung im allgemeinen günstigen Marktumfeld weiter verbessert. Der Auftragsvolumen erreichte ein Rekordhoch mit einem vergleichbaren Wachstum von 24 Prozent, wobei alle drei Geschäftsbereiche wachsen. Die Marktnachfrage blieb im gesamten Quartal stark.

Trotz einer erneuten Eskalation der geopolitischen Spannungen waren die Gesamtentwicklungen im ersten Quartal im Wesentlichen wie erwartet. Unsere oberste Priorität besteht darin, Mitarbeiter zu unterstützen, die in der jüngsten Zeit direkt von der Situation im Nahen Osten betroffen sind. Obwohl Konflikte in der Region die Unsicherheit im globalen Handelsumfeld erhöht haben, ist die Nachfrage nach unseren Elektro- und Automatisierungsprodukten bisher stark geblieben und unterstützt unsere Erhöhung unserer Performanceziele für 2026.

Wir erzielten ein gutes Umsatzwachstum von 18% (11% im vergleichbaren Maßstab) etwas höher als ursprünglich erwartet, was zu einem Gewinnwachstum von 37% (28% in lokaler Währung) und einer Gewinnmarge von 23,5% führte. Die Gewinnmarge stieg um 320 Basispunkte, von denen 250 Basispunkte auf den Nettoinfluss des Verkaufsergebnisses von Immobilien zurückzuführen waren, während die übrigen 70 Basispunkte hauptsächlich auf die Verbesserung der Geschäftsleistung zurückzuführen waren. Das Ergebnis pro Aktie stieg im Quartal um 21 Prozent.

Der freie Cashflow betrug 1,3 Milliarden US-Dollar und erreichte ein Rekordhoch im ersten Quartal des Kalenderjahres dank des positiven Beitrags des Gewinnwachstums und des Betriebskapitalmanagements. Ein weiterer wichtiger Indikator ist die Kapitalrendite von 27,2 Prozent.

Es ist glücklich, dass ABB erneut von der globalen Plattform für die Offenlegung von Umweltinformationen CDP für Nachhaltigkeit anerkannt wurde und sowohl für Klimawandel als auch für Wassermanagement eine A-Bewertung erhielt. Unser Nachhaltigkeitsbericht 2025, der im Februar veröffentlicht wurde, zeigt, dass ABB sich stetig auf die Ziele für 2030 bewegt.

Unser Lieferverhältnis beträgt 1,29. Von den drei Geschäftsbereichen erzielten die Geschäftsbereiche Bewegungssteuerung und Automatisierung jeweils ein vergleichbares Auftragswachstum von 9% und 5%, während der Geschäftsbereich Elektrizität um 44% stark wuchs. Der Markt für Rechenzentren war am stärksten und auch die Investitionen in das Stromnetz waren gut. Zu den weiteren starken Bereichen gehören die Elektrifizierung der Landverkehrsinfrastruktur, Schiffe, Hafenautomatisierung, HVAC und Gebäude. Ähnlich wie in den vergangenen Quartalen war die Kundennachfrage in einigen Prozessbranchen relativ schwach.

Ich freue mich darüber hinaus, dass die Automatisierungsabteilung das Programm Automation Extended als verteiltesSteuerungssystem(DCS) ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer neuen Ära des industriellen Betriebs. Das Programm ermöglicht den Kunden die schrittweise Einführung neuer Funktionen, darunter erweiterte Analysen und künstliche Intelligenz, unter Gewährleistung der Systemintegrität. Durch ein einheitliches Lifecycle Management und Wartungsdienste ermöglicht es eine sichere Verbindung zwischen der Kernsteuerungsumgebung und der digitalen Umgebung, ohne den Betrieb zu unterbrechen. ABB verfügt über die weltweit größte Installation von verteilten Steuersystemen und das Automation Extended-Programm wird unsere Marktstärke im digitalen Umfeld weiter stärken.

Unser Kapitalallokationsprinzip besteht darin, organische Investitionen in ein lokalisiertes Layout zu priorisieren, um unsere Kunden besser zu bedienen. Indien ist in den letzten Jahren zum viertgrößten Markt der ABB-Gruppe geworden. In diesem Jahr werden wir rund 75 Millionen US-Dollar in Indien investieren, um die Produktionskapazitäten und Forschungs- und Entwicklungskapazitäten unserer Geschäftsbereiche zu erweitern. Die erweiterten ABB-Anlagen unterstützen die Wachstumsaussichten auf dem indischen Markt und stärken unsere Servicekapazitäten für andere Märkte in der Region.

In Bezug auf die Kapitalallokation bleibt unsere Bilanz stark. Wir werden aktiv dazu beitragen, mehr Geld für Akquisitionen zu investieren, aber nicht auf Kosten der Wertschöpfung – jede Transaktion muss strategisch sein und nachhaltigen Wert schaffen. Im März haben wir den Aktionären eine Dividende von 0,94 CHF je Aktie ausgezahlt, was eine Dividendenquote von rund 1,3% nach aktuellen Aktienkursen entspricht. Darüber hinaus haben wir Anfang Februar ein zuvor angekündigtes Aktienrückkaufprogramm in Höhe von 2 Milliarden US-Dollar gestartet, was etwa 1,2 Prozent der jüngsten Marktkapitalisierung ausmacht.

　　Perspektiven

Aufgrund des aktuellen Marktumfelds

Im zweiten Quartal 2026 erwarten wir ein hohes bis niedriges zweistelliges Umsatzwachstum im vergleichbaren Maßstab. Die Gewinnmarge vor Abschreibung der Betriebssteuern wird im Vergleich zum Vorjahr steigen.

ABB erwartet, dass das Auftragsverhältnis für das gesamte Jahr 2026 weiterhin über 1 bleibt und die Umsätze in vergleichbarem Maßstab in hohen bis niedrigen zweistelligen Zahlen wachsen werden. Die Gewinnmarge vor Abschreibung der Betriebssteuern wird im Vergleich zum Vorjahr steigen (ohne Auswirkungen auf den Verkauf von Immobilien im ersten Quartal 2026).